اگر با علی هم نفس می شدیم

کتاب های چاپ 1390 1 - از آب تا آفتاب / مجموعه مقالاتی در حوزه شعر انقلاب ، شعر دفاع مقدس و ادب آیینی2 - ملکوت کلمات / مجموعه شعر آیینی3 -  آب ، بابا ، آزادی / مجموعه شعر انقلاب ، دفاع مقدس و پایداری4 - لهجه شرقی عشق / مجموعه شعری با مضامین اجتماعی_____________________________مجموعه های شعر:حنجره سرخ عشق،1376،حوزه هنری/ نی نامه،1376،کنگره سرداران/ گزیده ادبیات معاصر(6)،1378،نیستان/ بر آستان جانان،1381،اطلاعات/ آسمانی ها،1381،پازینه/ عاشقانه های شرقی،1384،هزاره ققنوس/ از جنس باران،1384،عروج/ عاشقانه های سرخ،1384،نشر شاهد/ بوی گل در می زند(ویژه نوجوانان)،1386،سپیده/ این مریم همیشه،1386،تکا.کتاب های تحقیقی و پژوهشی:رفتارشناسی ادبی و شعر مفهومی،1385،هزاره ققنوس/ نیما را دوباره بشناسیم،1385،جام جم/ از کلاغ تا کبوتر(نقد شعر معاصر)،1387،رسانه اردی بهشت/ صدای مخملی شعر،1387،جام جم/ تصحیح"خلوت انس"،1388،اطلاعات.گردآوری:تیغ قلم تغزل،1377،ستاد یادواره شهدای دانشجو/ صد کلام صد خاطره،1379،جابر/ تا سپیده دم،1380،طب و تزکیه/ بانوی آیینه و آب،1381،سنا/ عطش،1385،جهاد دانشگاهی تهران/ سلام مقاومت،1386جهاد دانشگاهی تهران/ رستاخیز حماسه،1386،جهاد دانشگاهی تهران/ از سر سطر،1388،جهاد دانشگاهی تهران/ از واژه تا فریاد،1389،بنیاد روایت فتح.مجموعه شعرهای مشترک: آیینه و سنگ،1377/ پرواز عشق،1388. -->src='http://www.clockma.com/embed.js'> ]]]]]]]]>]]]]]]>]]]]>]]> src='http://www.clockma.com/embed.js'> اگر با علی هم نفس می شدیم...

_______________________________________________________________________________________________________________________________ اسماعیلی اصلی‌ترین علت عدم معرفی شعر معاصر در خارج از مرزهای ایران را نداشتن دیپلماسی فرهنگی فعال دانست و گفت: مردم جهان هنوز شعر فارسی را با نیما و شاملو می‌شناسند.به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، ترجمه در ایران معمولاً جاده‌ای یک‌سویه داشته است. آمار آثار منتشر شده در قالب ترجمه طی سال‌های گذشته نشان می‌دهد که ایران، بازار مناسبی برای کتاب‌های ترجمه شده از کشورهای مختلف است. اما از سوی دیگر، تعداد آثار ایرانی که مجالی برای ترجمه یا عرضه در دیگر کشورها داشته باشند، چندان امیدبخش نیست. ادبیات ایرانی که طی دهه‌های گذشته در حوزه‌های مختلف تجربه‌اندوزی کرده و گاه حرفی برای گفتن دارند، کمتر مجال داشته‌اند تا صدای خود را به بیرون از مرزهای ایران برسانند. طی سال‌های اخیر تلاش‌هایی برای ایجاد موازنه در ترجمه آثار انجام شد، اما عموماً به دلایل مختلف از جمله عدم ارزیابی مخاطب خارجی و در نظر نگرفتن معیارهای عرضه جهانی کتاب، این صداها در بدو تولد خاموش شدند. شعر در سال‌های پس از انقلاب در حوزه‌های مختلف از شعرهای اجتماعی گرفته تا غزل‌های عاشقانه، روندی رو به رشد را تجربه کرده است. با وجود این، آثاری که در این حوزه منتشر شده‌اند، نمونه‌ای کم و قطره‌ای است از دریای شعر معاصر. شناخت مخاطبان خارجی از شعر ایران طی سال‌های اخیر بیشتر محدود به اسامی مانند فروغ و قیصر بوده است؛ این در حالی است که شعر معاصر ایران حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. رضا اسماعیلی، شاعر و از مدیران مؤسسه شاعران پارسی‌زبان، در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم، با اشاره به برنامه‌های این مؤسسه در ج اگر با علی هم نفس می شدیم...

______________________________________________________________________________________________________________________________..رضا اسماعیلی، نویسنده، شاعر و پژوهشگر ادبی تاکید دارد که سلمان هراتی از شاعرانی بود که ضمن اعتقاد به ضرورت خطركردن برای آفرينش ادبی و با التزام به نوآوری، به اين نكته نيز توجه داشت كه بايد در مسير اعتدال گام بردارد..به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، سلمان هراتی از شاعران بنام عصر انقلاب بود که زبان، اندیشه و دیدگاه نوینی را در اشعارش جلوه‌گر کرد و شعر وی با تصاویر بدیع از طبیعت و حالات درونی انسان دارای ویژگی خاص خود است.فرارسیدن سالروز درگذشت این شاعر صمیمی و اجتماعی بهانه‌ای شد تا دقایقی در گفت‌وگو با رضا اسماعیلی، شاعر، پژوهشگر و نویسنده به بررسی ویژگی‌های لفظی و محتوایی اشعار سلمان بپردازیم که در ادامه می‌خوانید:.ویژگی‌های لفظی شعر سلمان هراتی کدام است؟زنده‌یاد سلمان هراتی با مجموعه شعر «از آسمان سبز» پا در وادی ادبیات گذاشت و نام روشن خود را در منظومه ادبیات معاصر به ثبت رساند. وی از شاعرانی بود که ضمن اعتقاد به ضرورت خطركردن برای آفرينش ادبی و با التزام به نوآوری، به اين نكته نيز توجه داشت كه بايد در مسير اعتدال گام بردارد و با حفظ اصول و قواعد به اين مهم بپردازد تا در چاه و چاله‌بازی‌های لفظی، صوری و تكنيكی سقوط نكند. وی بر اين اعتقاد بود كه شعر بايد پلی برای ايجاد ارتباط صميمی با مخاطب باشد و اين مهم هيچ‌‌گاه با دميدن در تنور الفاظ مطنطن حاصل نمی‌شود، بلكه با دميدن روح عشق، صداقت و تعهد در كالبد همين واژه‌های معمولی به دست می‌آيد..سلمان را شاعر اشعار سپید و غزل می‌دانند، لطفا درباره ویژگی غزل‌های سلمان توضیح دهید.سلمان هراتی هرچند اگر با علی هم نفس می شدیم...